Adverb

قید چیست : قید کلمه ای است که چگونگی انجام یافتن فعل یا مفهوم صفتی یا معنی کلمه دیگری را به چیزی از قبیل زمان ، مکان ، حالت  وغیره مقیّد می سازد.

*

 در جوابWo?   
hinten:پشت    
vorne جلو
da: آنجا  
dort: آنجا 
oben: بالا  
unten: پایین  
hier: اینجا  
außen: بیرون
innen:درون
*

Woher? در جواب
von links: از چپ
von oben: از بالا  
von draußen: از بیرون
dorther: از آنجا
daher: از آنجا ، بدین جهت
von dort: از آنجا به بعد
*

Wohin? در جواب
nach hinten: به طرف پشت
nach rechts: به ظرف راست  
dahin: به آنجا) (  
abwärts: به طرف پایین
aufwärts: به بالا ، به پیش
dorthin: به آنجا
hoch:بالا
runter: پایین
*
قیدِ نشان دهندۀ زمان
Adverb der Zeit (Temporaladverb)
Wann? (gestern, دیروز  - eben, nachher, abends, vorhin, jetzt, später, damals, heute.)
Wie lange/oft? (kurz immer, selten, nie, manchmal, oft, zwischendurch, seitdem…)
*
قیدِ بیان کنندۀ علت ، قید سببی
Adverb des Grundes (Kausaladverb)
Warum? Weshalb? Weswegen? Wodurch? Womit? Wozu?
(deshalb, daher, deswegen, darum, dadurch, damit, hiermit, dazu, jedenfalls, demnach, dennoch, dafür, schließlich, folglich…)
*
قید معین، قید کمکی
Adverb der Art und Weise (Modaladverb)
Wie? Auf welche Art und Weise?

das Adjektiv

 das Adjektiv  = das Beiwort , das Eigenschaftswort

صفت کلمه ای است که درباره اسم توضیح می دهد و یکی از ویژگی های اسم را بیان می کند.

صفت در زبان آلمانی بر سه نوع است.

1 - صفت مطلق: همان صفت ساده است که فقط حالت و چگونگی اسم را بیان می کند.

2 - صفت برتر: صفتی است که برتر بودن یک موصوف را نسبت به موصوف دیگر بیان می کند.

3 - صفت عالی: صفتی است که برترین بودن موصوف را نسبت به بقیه بیان می کند.      

*
1 – gut - hoch - viel – gern – nah - schön
2 – besser – höher – mehr – lieber – näher- schöner – (am)schönsten
3 – (am) besten – (am) höchsten – (am) meisten – (am) liebsten – (am) nächsten
*

* 

Regelmäßige Formen:

Adjektiv -  Komparativ – Superlativ 

eng - enger – am engsten

lang – länger – am längsten 

groß – größer – am größten

kurz – kürzer – am kürzesten

teuer – teurer – am teuersten

alt – älter – am ältesten

arm – ärmer – am äermsten

dumm – dümmer – am dümmsten

jung – jünger – am jüngsten

scharf – schärfer – am schärfsten

schwarz – schwärzer – am schwärzsten

stark – stärker – am stärksten

warm – wärmer – am wärmsten

*

Einsilbige Adjektive haben im Komparativ oft einen Umlaut: a ( ä ) – o ( ö ) – u ( ü ) 

*

Unregelmäßige Formen:

Adjektiv – Komparativ – Superlativ

gut – besser – am besten

gern – lieber – am liebsten 

viel – mehr – am meisten  

hoch – höher – am höchsten

nah – näher – am nächsten

*

 

 فارسی ، ترکی آذربایجانی: Deutsch

 

سن ، یاش  : alt

آزاد : frei

خوب ، یاخچی  :gut

 کوچک ، بالاجا: klein

مجرد ، یالقیز : ledig

تازه ، ته زه : neu

متاهل ، ائولی: verheiratet

راحت ، راحاند : bequem

امین : ehrlich

خراب ، قولای : kaputt

خالی ، بوش: leer

خنده دار ، گولملی: lustig

مدرن ، مدلو : modern

ارزان ، اوجوز : billig

تلخ ، آجی: bitter

تاریک ، قارانلیق : dunkel

تنگ ، دار : eng

بزرگ ، بؤیوک : groß

سبز ، یاشیل : grün

سفت ، برک : hart

روشن ، ایشیق : hell

نرم و ملایم ، یوموشاق : mild

نزدیک ، یاخین : nah

قرمز ، قیرمیزی : rot

شور ، قیرقیرا : salzig

ترش ، تورش : sauer

تند ، ایتی : scharf

لاغر ، آریق : schlank

قوی ، گوجلو : stark

خشک ، قورو : trocken

گرم ، ایستی : warm

مهم ، اؤنملی : wichtig

زشت ، چیرکین: hässlich

صمیمانه ، اوره کدن : herzlich

 جالب :interessant

بد ، پیس : schlecht

قشنگ ، گؤزل : schön

 گران ، باها :teuer

 زود ، تئز: früh

باز ، آچیق : geöffnet

بسته ، باغلی : geschlossen

عالی ، چوخ یاخچی : herrlich

آهسته ، یاواش : leise

بعد ، سورا : nächst

مهربان ، مهربان : nett

اجباری ، زوراکی : obligatorisch

دیر ، بئیواخ : spät

ممنوع، قداغان : verboten

 

das Namenwort = das Substantiv

 اسم = das Namenwort = das Substantiv  

*
اسم خاص = die Eigenname
اسم خاص اسمی است که بر فرد یا افرادی محصوص و معیّن دلالت می کند. مانند:
Merkel – Goethe – Berlin
*
اسم عام = der Sammelname = Kollektiven
اسم عام اسمی است که شامل همۀ افراد همجنس باشد. مانند:
das Taxi – das Hotel – das Lied
*